Buch 3: Das Binden des Hüfttuchs im Nacken während des Gebets

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 352

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ صَلَّى جَابِرٌ فِي إِزَارٍ قَدْ عَقَدَهُ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ قَالَ لَهُ قَائِلٌ تُصَلِّي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ فَقَالَ إِنَّمَا صَنَعْتُ ذَلِكَ لِيَرَانِي أَحْمَقُ مِثْلُكَ وَأَيُّنَا كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Ahmad bin Yunus berichtete uns, er sagte: Asim bin Muhammad berichtete uns, er sagte: Waqid bin Muhammad teilte mir mit, dass von Muhammad bin Munkadir überliefert ist. Er sagte: Hazrat Dschabir betete in einem Lendentuch, das er in seinem Nacken verknotet hatte, und seine Kleider lagen am Kleiderhaken. Jemand sagte zu ihm: Betest du nur in einem einzigen Lendentuch? Da sagte er: Ich habe das nur deshalb getan, damit ein Dummkopf wie du mich sieht. Und wer von uns hatte zur Zeit des Propheten (saw) zwei Gewänder?

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 353

حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ.

Mutarrif Abu Mus'ab berichtete uns, er sagte: Abdur Rahman bin Abil Mawali teilte uns mit. Er überlieferte von Muhammad bin Munkadir. Er sagte: Ich sah Hazrat Dschabir bin Abdullah in einem einzigen Gewand beten, und Hazrat Dschabir sagte: Ich sah den Propheten (saw) in einem Gewand beten.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei