Buch 5: Wer in einem einzigen Gewand betet, soll dessen Enden über seine Schultern legen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 359

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَىْءٌ ".

Abu Asim berichtete uns. Er überlieferte von Malik, Malik von Abu Zinad, Abu Zinad von Abdur Rahman al-A'radsch, Abdur Rahman von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Keiner von euch soll in einem einzigen Gewand beten, während auf seinen Schultern nichts ist.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 360

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ ـ أَوْ كُنْتُ سَأَلْتُهُ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ".

Abu Nu'aim berichtete uns, er sagte: Schaiban teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya bin Abi Kathir, Yahya von Ikrima. Er sagte: Ich hörte es von ihm, oder (er sagte): Ich fragte ihn, da sagte er: Ich hörte Hazrat Abu Huraira sagen: Ich bezeuge, dass ich dies vom Gesandten Allahs (saw) gehört habe. Er (saw) sagte: „Wer in einem einzigen Gewand betet, soll die beiden Enden von der entgegengesetzten Seite umschlagen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei