Buch 21: Der Lohn des Richters, wenn er sich bemüht und dabei das Richtige trifft oder irrt

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7352

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ ". قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.

Abdullah bin Yazid Muqri Makki berichtete uns, dass Haiwa bin Schuraih uns mitteilte. Yazid bin Abdullah bin Had berichtete mir. Er überlieferte von Muhammad bin Ibrahim bin Harith, er von Busr bin Sa'id, Busr von Abu Qais, dem freigelassenen Sklaven von Hazrat Amr bin As (ra), Abu Qais von Hazrat Amr bin As (ra), dass er den Gesandten Allahs (saw) sagen hörte: „Wenn der Richter entscheidet und sich dabei voll bemüht und dann die richtige Entscheidung trifft, erhält er zweifachen Lohn. Und wenn er entscheidet und sich voll und ganz bemüht und dann einen Fehler macht, erhält er einfachen Lohn.“ (Yazid bin Abdullah) sagte: Ich erzählte diesen Hadith Abu Bakr bin Amr bin Hazm, und er sagte: Abu Salama bin Abdurrahman hat ihn mir ebenso von Hazrat Abu Huraira (ra) überliefert. Und auch Abdul'aziz bin Muttalib überlieferte ihn so von Abdullah bin Abi Bakr. Abdullah von Abu Salama, Abu Salama vom Propheten (saw).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei