Buch 9: Die Worte Allahs des Erhabenen: Und Allah ist Allhörend, Allsehend
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7386
Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Hammad bin Zaid uns mitteilte. Hammad überlieferte von Ayyub, Ayyub von Abu Uthman, Abu Uthman von Hazrat Abu Musa (ra). Er sagte: Wir waren auf einer Reise mit dem Propheten (saw), und wenn wir eine Anhöhe hinaufstiegen, sagten wir Allahu akbar (Allah ist der Größte). Er (saw) sagte: „Mäßigt euch, ihr ruft keinen Tauben und keinen Abwesenden. Ihr ruft Den, Der allhörend, allsehend und ganz nahe ist.“ Dann kam er (saw) zu mir, und ich sagte in meinem Herzen: La haula wa la quwwata illa billah (Es gibt keine Kraft und keine Macht außer bei Allah). Da sagte er (saw) zu mir: „Abdullah bin Qais, sag immer wieder: La haula wa la quwwata illa billah, denn das ist einer der Schätze des Paradieses.“ Oder er sagte: „Soll ich dir nicht einen Schatz des Paradieses zeigen?“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7387
Yahya bin Sulaiman berichtete uns, dass Ibn Wahb mir mitteilte, dass Amr (bin Haritha) mir mitteilte. Er überlieferte von Yazid, Yazid von Abul Khair. Er hörte Hazrat Abdullah bin Amr (ra), dass Hazrat Abu Bakr Siddiq (ra) zum Propheten (saw) sagte: O Gesandter Allahs (saw), lehre mich ein Bittgebet, das ich in meinem Gebet sprechen kann. Er (saw) sagte: „Sprich dieses Bittgebet: O Allah, ich habe mir selbst sehr viel Unrecht getan, und niemand vergibt die Sünden außer Dir. So bedecke meine Sünden von Dir aus und vergib mir. Du allein bist der Allvergebende, der Barmherzige.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7388
Yahya bin Sulaiman berichtete uns: Ibn Wahb berichtete mir: Amr teilte mir mit, von Yazid, von Abul Khair, dass er Hazrat Abdullah bin Amr (ra) hörte, dass Hazrat Abu Bakr Siddiq (ra) zum Propheten (saw) sagte: O Gesandter Allahs (saw), lehre mich ein Bittgebet, mit dem ich in meinem Gebet (Salat) bitte. Er sagte: „Sag: Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran, wa la yaghfiru dh-dhunuba illa anta, faghfir li min indika maghfiratan, innaka anta l-Ghafuru r-Rahim (O Allah, ich habe mir selbst viel Unrecht getan, und niemand vergibt die Sünden außer Dir. So vergib mir mit einer Vergebung von Dir. Gewiss, Du bist der Allvergebende, der Barmherzige).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7389
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass (Abdullah) bin Wahb uns mitteilte. Yunus teilte mir mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, dass Urwa mir mitteilte, dass Hazrat Aischa (ra) ihm berichtete. Sie sagte, dass der Prophet (saw) sagte: „Gabriel (as) rief mich und sagte: Allah hat die Rede deines Volkes gehört und auch die Antwort, die sie dir gegeben haben.“
KI-übersetzt von Islam-Today