Buch 13: Das Bitten mit den Namen Allahs des Erhabenen und die Zuflucht bei ihnen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7393
Abdul'aziz bin Abdullah berichtete uns, dass Malik mir mitteilte. Malik überlieferte von Sa'id bin Abi Sa'id Maqburi, Sa'id von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Wenn einer von euch zu seinem Bett kommt, soll er es dreimal mit dem Zipfel seines Gewandes abklopfen und dieses Bittgebet sprechen: In Deinem Namen, mein Herr, habe ich meine Seite niedergelegt, und durch Dich werde ich sie erheben. Wenn Du meine Seele zurückhältst, so bedecke sie und vergib ihr, und wenn Du sie freigibst, so beschütze sie (mit der Barmherzigkeit), mit der Du Deine rechtschaffenen Diener beschützt.“ Wie Abdul'aziz erzählten diesen Hadith auch Yahya (Qattan) und Bischr bin Mufaddal. Sie überlieferten von Ubaidullah, Ubaidullah von Sa'id, Sa'id von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Und Zuhair, Abu Damra und Isma'il bin Zakariya fügten in ihrer Überlieferung etwas hinzu. Sie überlieferten von Ubaidullah, Ubaidullah von Sa'id, Sa'id von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Und auch Ibn Adschlan überlieferte ihn von Sa'id, Sa'id von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). (Wie Muhammad bin Adschlan) erzählten ihn auch Muhammad bin Abdurrahman, Darawardi und Usama bin Hafs.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7394
Muslim berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Abdulmalik, Abdulmalik von Rib'i, Rib'i von Hazrat Hudhaifa (ra). Er sagte: Wenn der Prophet (saw) sich auf sein Bett zur Ruhe legte, sprach er dieses Bittgebet: „O Allah, in Deinem Namen lebe ich und werde ich sterben.“ Und wenn er am Morgen aufstand, sagte er: „Alles Lob gebührt Allah, Der uns lebendig gemacht hat, nachdem Er uns hatte sterben lassen, und zu Ihm ist die Auferstehung.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7395
Sa'd bin Hafs berichtete uns, dass Schaiban uns mitteilte. Er überlieferte von Mansur, Mansur von Rib'i bin Hirasch, Rib'i von Kharascha bin Hurr, Kharascha von Hazrat Abu Dharr (ra). Er sagte: Wenn der Prophet (saw) sich nachts hinlegte, sprach er dieses Bittgebet: „In Deinem Namen sterben wir und leben wir.“ Und wenn er aufwachte, sagte er: „Alles Lob gebührt Allah, Der uns lebendig gemacht hat, nachdem Er uns hatte sterben lassen, und zu Ihm ist die Auferstehung.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7396
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Dscharir uns mitteilte. Er überlieferte von Mansur, Mansur von Salim, Salim von Kuraib, Kuraib von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn einer von euch zu seiner Frau gehen will, soll er sagen: Im Namen Allahs. O mein Allah, bewahre uns vor dem Satan und halte den Satan fern von dem, was Du uns schenkst. Ist dann aus der Verbindung der beiden ein Kind bestimmt, so wird der Satan ihm niemals schaden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7397
Abdullah bin Maslama berichtete uns, dass Fudail uns mitteilte. Er überlieferte von Mansur, Mansur von Ibrahim, Ibrahim von Hammam, Hammam von Hazrat Adi bin Hatim (ra). Er sagte: Ich fragte den Propheten (saw). Ich sagte: Ich lasse meine abgerichteten Hunde los. Er (saw) sagte: „Wenn du deine abgerichteten Hunde loslässt und den Namen Allahs aussprichst und sie dann etwas für dich fangen, so iss. Und wenn du mit einem Pfeil ohne Spitze ein Wild triffst und er es durchbohrt und aufreißt, so iss es auch.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7398
Yusuf bin Musa berichtete uns, dass Abu Khalid Ahmar uns mitteilte. Er sagte: Ich hörte Hischam bin Urwa, der von seinem Vater überlieferte. Sein Vater überlieferte von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Die Leute sagten: O Gesandter Allahs (saw), es gibt Leute, die eben erst aus der Vielgötterei herausgekommen sind. Sie bringen uns Fleisch, und wir wissen nicht, ob sie darüber den Namen Allahs aussprechen oder nicht. Er (saw) sagte: „Sprecht ihr den Namen Allahs aus.“ (Wie Abu Khalid) überlieferten es Muhammad bin Abdurrahman, Abdul'aziz bin Muhammad (Darawardi) und Usama bin Hafs.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7399
Hafs bin Umar berichtete uns, dass Hischam uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada, Qatada von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) schlachtete zwei Widder, indem er den Namen Allahs aussprach und Allahu akbar (Allah ist der Größte) sagte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7400
Hafs bin Umar berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Aswad bin Qais, Aswad von Hazrat Dschundub (ra). Er war am Opfertag mit dem Propheten (saw) zugegen. Er (saw) betete, dann sprach er zu den Leuten und sagte: „Wer vor dem Gebet geschlachtet hat, der soll anstelle dieses Schlachttiers ein weiteres schlachten. Und wer nicht geschlachtet hat, der soll nun im Namen Allahs schlachten.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7401
Abu Nu'aim berichtete uns, dass Warqa' uns mitteilte. Er überlieferte von Abdullah bin Dinar, Abdullah von Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Schwört nicht bei euren Vätern, und wer schwören muss, der soll bei Allah schwören.“
KI-übersetzt von Islam-Today