Buch 20: Die Worte des Heiligen Propheten (saw): Niemand besitzt mehr Eifersucht als Allah

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7416

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلاً مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ. فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ وَاللَّهِ لأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُبَشِّرِينَ وَالْمُنْذِرِينَ وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ ". وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ " لاَ شَخْصَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ ".

Musa bin Isma'il Tabudhaki berichtete uns, dass Abu Awana uns mitteilte. Abdulmalik berichtete uns. Abdulmalik überlieferte von Warrad, dem Schreiber von Hazrat Mughira (ra), dass von Hazrat Mughira (ra) überliefert wird. Er sagte: Hazrat Sa'd bin Ubada (ra) sagte: Wenn ich einen Mann bei meiner Frau sähe, würde ich ihn mit dem Schwert niederschlagen, mit einem Hieb, der nicht fehlgeht. Diese Nachricht erreichte den Gesandten Allahs (saw), da sagte er: „Ihr wundert euch über die Ehrempfindlichkeit von Sa'd? Bei Allah, ich bin ehrempfindlicher als er, und Allah ist ehrempfindlicher als ich. Und eben wegen der Ehrempfindlichkeit Allahs hat Er die schändlichen Dinge verboten, sowohl die offenen als auch die verborgenen. Und es gibt niemanden, dem die Entschuldigung lieber ist als Allah, und deshalb hat Er die Überbringer froher Botschaft und die Warner gesandt. Und es gibt niemanden, dem das Lob lieber ist als Allah, und deshalb hat Allah das Paradies verheißen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei