Buch 25: Die Worte Allahs des Erhabenen: Wahrlich, die Barmherzigkeit Allahs ist den Rechtschaffenen nahe
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7448
Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Abdulwahid uns mitteilte. Asim berichtete uns. Asim überlieferte von Abu Uthman, Abu Uthman von Usama. Er sagte: Der Sohn einer der Töchter des Propheten (saw) lag im Sterben. Da schickte sie ihm (saw) die Botschaft, er möge zu ihr kommen. Er (saw) ließ ihr ausrichten: „Allah gehört, was Er genommen hat, und Ihm gehört, was Er gegeben hat, und jeder wird seine festgesetzte Frist erreichen. Darum soll sie geduldig sein und das Wohlgefallen Allahs suchen.“ Da ließ seine Tochter ihn (saw) rufen und beschwor ihn. Daraufhin stand der Gesandte Allahs (saw) auf, und ich, Hazrat Mu'adh bin Dschabal (ra), Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra) und Hazrat Ubada bin Samit (ra) standen mit ihm (saw) auf. Als wir hineingingen, gaben die Hausleute dem Gesandten Allahs (saw) das Kind, und der Atem dieses Kindes rasselte in seiner Brust. Hazrat Usama (ra) sagte: Ich meinte, es sei wie ein alter Wasserschlauch. Als der Gesandte Allahs (saw) diesen Zustand sah, weinte er. Hazrat Sa'd bin Ubada (ra) sagte: Du weinst? Er (saw) sagte: „Allah erbarmt Sich von Seinen Dienern nur derer, die barmherzig sind.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7449
Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim berichtete uns, dass Ya'qub uns mitteilte. Mein Vater berichtete uns. Sein Vater überlieferte von Salih bin Kaisan, Salih von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra). Hazrat Abu Huraira (ra) überlieferte vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Das Paradies und das Feuer brachten vor ihrem Herrn einen Streit vor. Das Paradies sagte: Mein Herr, was ist mit mir, dass in mich nur diejenigen eingehen, die unter den Menschen schwach und gering waren? Das Feuer sagte: Ich bin eigens für die Hochmütigen bestimmt worden. Allah, der Erhabene, sagte zum Paradies: Du bist Meine Barmherzigkeit. Und zum Feuer sagte Er: Du bist Meine Strafe. Wen Ich will, den strafe Ich durch dich. Und jedes von euch beiden wird so viele bekommen, dass es davon voll wird.“ Er (saw) sagte: „Das Paradies wird so gefüllt werden, dass Allah keinem Seiner Geschöpfe Unrecht tut. Und die Sache ist die, dass Er für das Feuer erschafft, wen Er will, und sie werden hineingeworfen, und es wird dreimal sagen: Gibt es noch mehr? Bis Allah, der Erhabene, schließlich Seinen Fuß hineinsetzt, wodurch es voll wird, und es wird sich von allen Seiten zusammenziehen und sagen: Genug, genug, genug.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7450
Hafs bin Umar berichtete uns, dass Hischam uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada, Qatada von Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Manche Leute wird zur Strafe für die Sünden, die sie begangen hatten, eine Versengung durch das Feuer treffen. Dann wird Allah sie durch Seine Barmherzigkeit ins Paradies eingehen lassen. Man wird sie die Höllenleute nennen.“ Und Hammam sagte: Qatada berichtete uns, dass Hazrat Anas (ra) uns eben dies vom Propheten (saw) überliefernd mitteilte.
KI-übersetzt von Islam-Today