Buch 28: Die Worte des Erhabenen: Und Unser Wort ist bereits ergangen an Unsere gesandten Diener
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7453
Isma'il berichtete uns, dass Malik mir mitteilte. Er überlieferte von Abu Zinad, Abu Zinad von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Als Allah die Erschaffung der Schöpfung vollendet hatte, schrieb Er bei Sich über Seinem Thron: Meine Barmherzigkeit hat Meinen Zorn übertroffen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7454
Adam berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. A'masch berichtete uns: Ich hörte Zaid bin Wahb. (Er sagte:) Ich hörte Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) uns berichtete, und er war wahrhaftig, und ihm wurde die Wahrheit gesagt: „Die Bestandteile der Erschaffung eines jeden von euch werden im Leib seiner Mutter vierzig Tage oder vierzig Nächte lang gesammelt. Danach wird er ebenso lange zu einem Gerinnsel (Alaqa). Dann wird er ebenso lange zu einem Fleischklumpen (Mudgha). Dann wird ein Engel zu ihm gesandt, dem vier Dinge befohlen werden. Er schreibt seinen Lebensunterhalt, seine Lebensdauer und seine Taten auf und auch, ob er unglückselig oder glückselig ist. Dann wird ihm die Seele eingehaucht. Dann tut einer von euch fortwährend die Werke der Paradiesbewohner, bis zwischen ihm und dem Paradies nur noch eine Elle bleibt. Da kommt ihm das Geschriebene der Vorherbestimmung schnell zuvor, und er tut die Werke der Höllenbewohner und geht ins Feuer ein. Und einer von euch tut fortwährend die Werke der Höllenbewohner, bis zwischen ihm und der Hölle nur noch eine Elle bleibt. Inzwischen kommt ihm das Geschriebene der Vorherbestimmung schnell zuvor, und er tut die Werke der Paradiesbewohner und geht ins Paradies ein.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7455
Khallad bin Yahya berichtete uns, dass Umar bin Dharr uns mitteilte. (Er sagte:) Ich hörte meinen Vater. Er berichtete von Sa'id bin Dschubair, dass Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra) überlieferte, dass der Prophet (saw) sagte: „Gabriel (as), was hindert dich, uns öfter zu besuchen, als du uns besuchst?“ Daraufhin wurde dieser Vers herabgesandt: „Wir (Engel) kommen nur auf den Befehl deines Herrn hernieder …“ (Qur’an 19:65). Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Das war die Antwort an Muhammad (saw).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7456
Yahya berichtete uns, dass Waki' uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Ibrahim, Ibrahim von Alqama, Alqama von Hazrat Abdullah (ra). Er sagte: Ich ging mit dem Gesandten Allahs (saw) durch ein Feld, das in Medina war, und er (saw) stützte sich auf einen Stock aus Palmholz. Da kam er (saw) an einigen Juden vorbei, und sie sagten zueinander: Fragt ihn über die Seele. Und einige von ihnen sagten: Fragt ihn nicht. Schließlich fragten sie ihn (saw) über die Seele. Er (saw) blieb auf den Stock gestützt stehen, und ich war hinter ihm. Ich dachte, er (saw) empfange eine Offenbarung, und er (saw) sagte: „Und sie fragen dich über die Seele …“ (Qur’an 17:86). Da sagten sie zueinander: Wir haben euch doch gesagt, ihn nicht zu fragen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7457
Isma'il berichtete uns, dass Malik mir mitteilte. Er überlieferte von Abu Zinad, Abu Zinad von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer auf dem Weg Allahs kämpft (Dschihad) und den nichts anderes hinausgeführt hat als der Kampf auf Seinem Weg und der Glaube an Sein Wort, für den bürgt Allah, dass Er ihn ins Paradies eingehen lässt oder ihn zu der Wohnstätte zurückbringt, aus der er ausgezogen war, mit dem Lohn oder der Beute, die er erlangt hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7458
Muhammad bin Kathir berichtete uns, dass Sufyan uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Abu Wa'il, Abu Wa'il von Hazrat Abu Musa (ra). Er sagte: Ein Mann kam zum Propheten (saw) und fragte: Ein Mann kämpft aus Stammesstolz, er kämpft auch aus Tapferkeit, und er kämpft auch, um gesehen zu werden. Welcher dieser Kämpfe ist auf dem Weg Allahs? Er (saw) sagte: „Wer kämpft, damit allein das Wort Allahs das höchste sei, der ist auf dem Weg Allahs.“
KI-übersetzt von Islam-Today