Buch 57: Die Rezitation des Heiligen Qur’an durch einen Frevler oder Heuchler
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7560
Hudba bin Khalid berichtete uns, dass Hammam uns mitteilte. Qatada berichtete uns, dass Hazrat Anas (ra) uns mitteilte. Hazrat Anas (ra) überlieferte von Hazrat Abu Musa (ra), Hazrat Abu Musa (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Das Gleichnis des Gläubigen, der den Qur’an liest, ist wie die Zitrusfrucht (Utrudscha): Ihr Geschmack ist gut, und ihr Duft ist auch gut. Und das Gleichnis dessen, der den Qur’an nicht liest, ist wie die Dattel: Ihr Geschmack ist gut, und sie hat gar keinen Duft. Und das Gleichnis des Frevlers, der den Qur’an liest, ist wie das Basilikum: Sein Duft ist gut, und sein Geschmack ist bitter. Und das Gleichnis des Frevlers, der den Qur’an nicht liest, ist wie die Koloquinte, deren Geschmack bitter ist und die auch keinen Duft hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7561
Ali berichtete uns, dass Hischam uns mitteilte. Ma'mar berichtete uns. Ma'mar überlieferte von Zuhri. Ferner berichtete mir Ahmad bin Salih, dass Anbasa uns mitteilte. Yunus berichtete uns. Yunus überlieferte von Ibn Schihab. (Er sagte:) Yahya bin Urwa bin Zubair teilte mir mit, dass er Urwa bin Zubair hörte. Er sagte, dass Hazrat Aischa (ra) sagte: Einige Leute fragten den Propheten (saw) nach den Wahrsagern. Da sagte er (saw): „Sie sind nichts.“ Die Leute sagten: O Gesandter Allahs (saw), sie sagen manchmal etwas, das wahr ist. (Ibn Schihab sagte in seiner Überlieferung:) Der Prophet (saw) sagte: „Das Wort, das wahr ist, schnappt der Dschinn auf und gießt es seinem Freund gackernd ins Ohr, so wie ein Huhn gackert. Und dann mischen sie diesem Wort mehr als hundert Lügen bei.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 7562
Abu Nu'man berichtete uns, dass Mahdi bin Maimun uns mitteilte: Ich hörte Muhammad bin Sirin. Er berichtete, dass von Ma'bad bin Sirin überliefert wird. Er überlieferte von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), Hazrat Abu Sa'id (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Einige Leute werden von Osten her hervorkommen und den Qur’an lesen, der nicht über ihre Schlüsselbeine hinausgelangen wird. Sie werden aus der Religion hinausgehen, wie der Pfeil durch das Wild hindurchgeht. Dann werden sie nicht in diese Religion zurückkehren, bis der Pfeil zu seiner Sehne zurückkehrt.“ Er (saw) wurde gefragt: Was ist ihr Kennzeichen? Er (saw) sagte: „Ihr Kennzeichen ist das Kahlscheren des Kopfes“, oder er sagte: „das Tasbid (völlige Entfernen des Haares).“
KI-übersetzt von Islam-Today