Buch 25: Das Beten mit Ledersocken

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 387

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا. قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ لأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ.

Adam berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von A'masch. Er sagte: Ich hörte Ibrahim Nakha'i. Er überlieferte von Hammam bin Harith. Er sagte: Ich sah Hazrat Dscharir bin Abdullah, wie er urinierte. Dann nahm er die Waschung (Wudu) vor und strich über seine beiden Ledersocken (Masah). Dann stand er auf und betete. Er wurde gefragt, da sagte er: Ich habe gesehen, dass der Prophet (saw) es genauso gemacht hat. Ibrahim sagte: Dieser Hadith gefiel ihnen, denn Hazrat Dscharir gehörte zu denen, die zuletzt Muslime wurden.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 388

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى.

Ishaq bin Nasr berichtete uns. Er sagte, dass Abu Usama uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Muslim, Muslim von Masruq, Masruq von Hazrat Mughira bin Schu'ba. Er sagte: Ich half dem Propheten (saw) bei der Waschung (Wudu). Er (saw) strich über seine beiden Ledersocken (Masah) und betete.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei