Buch 46: Gebetsplätze in den Häusern
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 425
Sa'id bin Ufair berichtete uns, er sagte: Laith teilte uns mit. Er sagte: Mahmud bin Rabi' Ansari berichtete mir, dass Hazrat Itban bin Malik, der zu jenen Gefährten des Gesandten Allahs (saw) aus den Ansar gehörte, die an Badr teilgenommen hatten, zum Gesandten Allahs (saw) kam und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Meine Sehkraft ist schwach geworden, und ich leite meine Leute im Gebet (Salat). Wenn es regnet, schwillt das Bachbett zwischen mir und ihnen zu einer Flut an, und ich kann nicht in ihre Moschee kommen und sie im Gebet leiten. Und, o Gesandter Allahs (saw), ich wünsche mir, dass du zu mir kommst und in meinem Haus betest und ich diese Stelle zu einem Gebetsplatz mache. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „So Allah will, werde ich kommen.“ Er sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) und Hazrat Abu Bakr am Morgen kamen, als der Tag fortgeschritten war, und der Gesandte Allahs (saw) bat um Erlaubnis. Ich gab ihm die Erlaubnis. Als er ins Haus kam, setzte er sich nicht. Er sagte: „Wo in deinem Haus möchtest du, dass ich bete?“ Er sagte: Ich zeigte ihm eine Seite des Hauses. Der Gesandte Allahs (saw) stellte sich hin und sagte das Takbir, und auch wir stellten uns hin und bildeten eine Reihe. Er betete zwei Rak'at und sagte dann den Friedensgruß (Salam). Er sagte: Wir hielten ihn zu einem Halim zurück, den wir für ihn zubereitet hatten. Er sagte: Einige Männer aus dem Viertel kamen von hier und dort ins Haus. Als sie sich versammelt hatten, sagte einer von ihnen: Wo ist Malik bin Dukhaischin oder Ibn Dukhschun? Da sagte einer von ihnen: Er ist doch ein Heuchler. Er liebt Allah und Seinen Gesandten nicht. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Sag das nicht. Siehst du nicht, dass er La ilaha illallah (Es gibt keinen Gott außer Allah) bekannt hat? Damit sucht er nur das Wohlgefallen Allahs.“ Er sagte: Allah und Sein Gesandter wissen es am besten. Er sagte: Wir sehen doch seine Zuwendung und sein Wohlwollen nur gegenüber den Heuchlern. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Allah, der Erhabene, hat gewiss demjenigen das Feuer verboten, der La ilaha illallah (Es gibt keinen Gott außer Allah) bekannt hat, (vorausgesetzt) er sucht mit diesem Bekenntnis das Wohlgefallen Allahs.“ Ibn Schihab sagte: Dann fragte ich Husain bin Muhammad Ansari, der ein Mann von den Banu Salim und einer ihrer Vornehmen war, über den Hadith von Hazrat Mahmud bin Rabi', und er bestätigte ihn darin.
KI-übersetzt von Islam-Today