Buch 64: Die Unterstützung durch Zimmerleute und Handwerker beim Bau der Kanzel und der Moschee

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 448

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى امْرَأَةٍ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ.

Qutaiba (bin Sa'id) berichtete uns, er sagte: Abdul Aziz teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Hazim, Abu Hazim von Hazrat Sahl. Er pflegte zu sagen, dass der Gesandte Allahs (saw) einer Frau sagen ließ: „Sag deinem jungen Zimmermann, er soll für mich Hölzer zu einer Kanzel (Minbar) zusammenfügen, auf der ich sitzen kann.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 449

حَدَّثَنَا خَلاَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَجْعَلُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ فَإِنَّ لِي غُلاَمًا نَجَّارًا قَالَ " إِنْ شِئْتِ ". فَعَمِلَتِ الْمِنْبَرَ.

Khallad berichtete uns, er sagte: Abdul Wahid bin Aiman teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Dschabir, dass eine Frau sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Soll ich dir nicht etwas anfertigen lassen, auf dem du sitzen kannst? Denn ich habe einen jungen Mann, der Zimmermann ist. Er (saw) sagte: „Wenn du willst.“ Darauf ließ sie die Kanzel (Minbar) anfertigen.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei