Buch 69: Die Lanzenträger in der Moschee

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 454

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا عَلَى باب حُجْرَتِي وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ.

Abdul Aziz bin Abdullah berichtete uns, er sagte: Ibrahim bin Sa'd teilte uns mit. Er überlieferte von Salih, Salih von Ibn Schihab. Er sagte: Urwa bin Zubair teilte mir mit, dass Hazrat Aischa sagte: Ich sah den Gesandten Allahs (saw) eines Tages an der Tür meines Gemachs, und die Abessinier spielten in der Moschee. Der Gesandte Allahs (saw) verdeckte mich mit seinem Umhang. Ich schaute ihren Spielen zu.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 455

زَادَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ.

Ibrahim bin Mundhir hat (in diesem Hadith so viel) hinzugefügt, dass Ibn Wahb uns berichtete, dass Yunus mir mitteilte. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa. Sie pflegte zu sagen: Ich sah den Propheten (saw), und die Abessinier spielten mit ihren Speeren.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei