Buch 86: Eine Moschee auf dem Weg, sofern sie den Menschen keinen Schaden zufügt

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 476

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَىَّ إِلاَّ وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلاَّ يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَفَىِ النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً ثُمَّ بَدَا لأَبِي بَكْرٍ فَابْتَنَى مَسْجِدًا بِفِنَاءِ دَارِهِ فَكَانَ يُصَلِّي فِيهِ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَيَقِفُ عَلَيْهِ نِسَاءُ الْمُشْرِكِينَ وَأَبْنَاؤُهُمْ يَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلاً بَكَّاءً لاَ يَمْلِكُ عَيْنَيْهِ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ أَشْرَافَ قُرَيْشٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.

Yahya bin Bukair berichtete uns, er sagte: Laith teilte uns mit. Er überlieferte von Uqail, Uqail von Ibn Schihab. Er sagte: Urwa bin Zubair teilte mir mit, dass Hazrat Aischa, die Frau des Propheten (saw), zu sagen pflegte: Seit ich zu Verstand gekommen bin, folgten meine Eltern der Religion (des Islam). Und es ging kein einziger Tag über uns hinweg, an dem der Gesandte Allahs (saw) nicht zu beiden Tageszeiten, (das heißt) morgens und abends, zu uns gekommen wäre. Dann kam Hazrat Abu Bakr ein Gedanke, und er baute im Hof seines Anwesens eine Moschee, und er pflegte darin zu beten und auch den Heiligen Qur’an zu rezitieren. Bei ihm blieben die Frauen der Götzendiener und ihre Söhne stehen, wunderten sich über ihn und schauten ihm zu. Und Hazrat Abu Bakr war ein Mann, der sehr viel weinte. Wenn er den Qur’an rezitierte, konnte er seine Augen nicht beherrschen. Das beunruhigte die Vornehmen der Götzendiener der Quraisch.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei