Buch 95: Das Beten vor einer Säule

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 502

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ كُنْتُ آتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَيُصَلِّي عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ. فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ. قَالَ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا.

Makki bin Ibrahim berichtete uns, er sagte: Yazid bin Abi Ubaid teilte uns mit. Er sagte, dass ich mit Hazrat Salama bin Akwa zu kommen pflegte, und er pflegte bei der Säule zu beten, die nahe der Stelle ist, wo der Heilige Qur’an aufbewahrt wird. Darauf sagte ich: Abu Muslim! Ich sehe, dass du absichtlich bei dieser Säule betest. Er sagte: Deshalb, weil ich den Propheten (saw) gesehen habe, wie er absichtlich bei ihr zu beten pflegte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 503

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ كِبَارَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ عِنْدَ الْمَغْرِبِ. وَزَادَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

Qabisa berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von Amr bin Amir, Amr von Hazrat Anas (bin Malik). Er sagte: Ich bin den großen Gefährten des Propheten (saw) begegnet. Sie eilten zur Zeit des Abendgebets (Maghrib) rasch zu den Säulen … Und Schu'ba fügte, von Amr und Amr von Hazrat Anas überliefernd, so viel hinzu: „bis der Prophet (saw) herauskam.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei