Buch 107: Das Beten vor einem Bett, auf dem eine menstruierende Frau liegt

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 517

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ قَالَتْ كَانَ فِرَاشِي حِيَالَ مُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرُبَّمَا وَقَعَ ثَوْبُهُ عَلَىَّ وَأَنَا عَلَى فِرَاشِي.

Amr bin Zurara berichtete uns, er sagte: Huschaim teilte uns, von Schaibani, Schaibani von Abdullah bin Schaddad bin Had überliefernd, mit. Er sagte: Meine Tante mütterlicherseits, Hazrat Maimuna, die Tochter von Harith, teilte mir mit. Sie pflegte zu sagen, dass mein Bett nahe dem Gebetsplatz des Propheten (saw) war. Oft fiel sein Gewand auf mich, während ich in meinem Bett war.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 518

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ تَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ نَائِمَةٌ فَإِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي ثَوْبُهُ وَأَنَا حَائِضٌ. وَزَادَ مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ وَأَنَا حَائِضٌ.

Abu Nu'man berichtete uns, er sagte: Abdul Wahid bin Ziyad teilte uns mit. Er sagte: Schaibani Sulaiman berichtete uns, dass Abdullah bin Schaddad uns mitteilte. Er sagte: Ich hörte Hazrat Maimuna sagen, dass der Prophet (saw) zu beten pflegte, während ich nahe bei ihm an seiner Seite schlief. Wenn er (saw) sich niederwarf, berührte mich sein Gewand, obwohl ich menstruierte. Und Musaddad fügte, von Khalid überliefernd, dies hinzu, er sagte: Sulaiman Schaibani berichtete uns: „obwohl ich menstruierte.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei