Buch 11: Die Zeit des Mittagsgebets nach dem Sonnenhöchststand
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 540
Abul Yaman berichtete uns, er sagte: Schu'aib teilte uns mit, dass von Zuhri überliefert ist, dass er sagte: Hazrat Anas bin Malik teilte mir mit, dass der Gesandte Allahs (saw), als die Sonne sich geneigt hatte, herauskam und das Mittagsgebet (Zuhr) verrichtete, und er stellte sich auf die Kanzel (Minbar) und erwähnte die verheißene Stunde und sagte: „In ihr wird es gewaltige Ereignisse geben.“ Dann sagte er: „Wer etwas fragen möchte, der soll fragen. Was immer ihr mich fragt, werde ich euch mitteilen, solange ich an diesem meinem Platz bin.“ Da weinten die Leute sehr, und der Heilige Prophet (saw) sagte viele Male: „Fragt mich.“ Darauf stand Hazrat Abdullah bin Hudhafa Sahmi auf und sagte: Wer ist mein Vater? Da sagte er (saw): „Hudhafa.“ Dann sagte er sehr oft: „Fragt mich.“ Darauf ließ sich Hazrat Umar (ra) auf seine Knie nieder und sagte: Wir sind zufrieden damit, dass Allah unser Herr, der Islam unsere Religion und Muhammad (saw) unser Prophet ist. Er (saw) schwieg. Dann sagte er: „Das Paradies und das Feuer wurden mir eben in der Breite dieser Wand vorgeführt, und ich habe niemals solches Gute und Böse gesehen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 541
Hafs bin Umar berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Minhal, Abu Minhal von Hazrat Abu Barza (ra), dass der Prophet (saw) das Morgengebet (Salat) zu verrichten pflegte, und (es war so, dass) einer von uns seinen Nachbarn erkennen konnte, und er (saw) rezitierte in diesem Gebet zwischen sechzig und hundert Verse. Wenn die Sonne sich geneigt hatte, verrichtete er das Mittagsgebet (Zuhr), und ebenso verrichtete er das Nachmittagsgebet (Asr) zu einer Zeit, dass einer von uns (nach dem Asr-Gebet) zum entferntesten Rand Medinas ging, dann zurückkehrte, und die Sonne war noch hell. Und ich habe vergessen, was (Hazrat Abu Barza (ra)) über das Abendgebet (Maghrib) sagte. Und er (saw) machte sich nichts daraus, das Nachtgebet (Ischa) bis zu einem Drittel der Nacht zu verschieben. Dann sagte (Abu Minhal): bis zur Hälfte der Nacht. Und Mu'adh sagte: Schu'ba pflegte zu sagen: Ich traf ihn (Abu Minhal) einmal, da sagte er: bis zu einem Drittel der Nacht.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 542
Muhammad bin Muqatil berichtete uns, er sagte: Abdullah teilte uns mit, er sagte: Khalid bin Abdur Rahman teilte uns mit, dass Ghalib Qattan mir berichtete. Er überlieferte von Bakr bin Abdullah Muzani, Bakr von Hazrat Anas bin Malik. Er sagte: Wenn wir hinter dem Gesandten Allahs (saw) die Mittagsgebete (Zuhr) verrichteten, warfen wir uns auf unsere Gewänder nieder, um uns vor der Hitze zu schützen.
KI-übersetzt von Islam-Today