Buch 13: Die Zeit des Nachmittagsgebets
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 544
Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, er sagte: Anas bin Iyad teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam, Hischam von seinem Vater, dass Hazrat Aischa (ra) zu sagen pflegte: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte das Nachmittagsgebet (Asr) zu verrichten, und das Sonnenlicht war noch nicht aus ihrem Zimmer gewichen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 545
Qutaiba berichtete uns, er sagte: Laith teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) das Nachmittagsgebet (Asr) verrichtete, und das Sonnenlicht war noch im Zimmer, und der Schatten war noch nicht aus ihrem Zimmer heraus (an der Wand) hochgestiegen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 546
Abu Nu'aim berichtete uns, er sagte: Ibn Uyaina teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa. Sie pflegte zu sagen: Der Prophet (saw) verrichtete das Nachmittagsgebet (Asr) zu einer Zeit, in der das Sonnenlicht noch in meinem Zimmer war und der Schatten noch nicht hochgestiegen war. Und Malik, Yahya bin Sa'id, Schu'aib und Ibn Abi Hafsa sagten: und das Sonnenlicht (war in ihrem Zimmer), bevor der Schatten hochstieg.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 547
Muhammad bin Muqatil berichtete uns, er sagte: Abdullah teilte uns mit, er sagte: Auf teilte uns, von Sayyar bin Salama überliefernd, mit. Er sagte: Ich ging mit meinem Vater zu Hazrat Abu Barza Aslami, und mein Vater sagte zu ihm: Wie pflegte der Gesandte Allahs (saw) das Pflichtgebet (Salat) zu verrichten? Da sagte er, dass er (saw) das Mittagsgebet, das ihr Peschin nennt, zu verrichten pflegte, wenn die Sonne sich geneigt hatte, und das Nachmittagsgebet (Asr) pflegte er (zu einer solchen Zeit) zu verrichten, dass dann einer von uns zu seiner Unterkunft im entferntesten Teil der Stadt zurückkehrte, und die Sonne war noch hell. Und was er über das Abendgebet (Maghrib) sagte, habe ich vergessen. Und er liebte es, das Nachtgebet (Ischa), das ihr Atama (Dunkelheit) nennt, zu verschieben, und er missbilligte es, davor zu schlafen und danach zu reden. Und er wandte sich vom Morgengebet (nach dessen Beendigung) zu einer Zeit ab, wenn ein Mann seinen Nachbarn erkennen konnte, und er rezitierte sechzig bis hundert Verse.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 548
Abdullah bin Maslama berichtete uns. Er überlieferte von Malik, Malik von Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha, er von Hazrat Anas bin Malik. Er sagte: Wir verrichteten das Nachmittagsgebet (Asr), dann ging jemand zu den Banu Amr bin Auf und fand sie beim Verrichten des Nachmittagsgebets.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 549
Ibn Muqatil berichtete uns, er sagte: Abdullah teilte uns mit. Er sagte: Abu Bakr bin Uthman bin Sahl bin Hunaif berichtete uns, er sagte: Ich hörte Abu Umama sagen, dass wir mit Umar bin Abdul Aziz das Mittagsgebet (Zuhr) verrichteten. Dann gingen wir hinaus und kamen zu Hazrat Anas bin Malik, und wir fanden ihn beim Verrichten des Nachmittagsgebets (Asr). Ich sagte: Onkel! Was war das für ein Gebet, das du verrichtet hast? Er sagte: Das Nachmittagsgebet, und dies ist das Gebet des Gesandten Allahs (saw), das wir mit ihm zu verrichten pflegten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 550
Abul Yaman berichtete uns, er sagte: Schu'aib teilte uns mit, dass von Zuhri überliefert ist. Er sagte: Hazrat Anas bin Malik teilte mir mit, er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) verrichtete das Nachmittagsgebet (Asr), während die Sonne noch hoch und hell war, und wer nach Awali ging, kam zu ihnen zu einer Zeit, in der die Sonne noch hoch stand. Und manche Orte von Awali liegen vier Meilen oder etwa so viel von Medina entfernt.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 551
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Hazrat Anas bin Malik, dass er sagte: Wir verrichteten das Nachmittagsgebet (Asr), dann ging einer von uns nach Quba. Er kam zu ihnen, und die Sonne stand noch hoch.
KI-übersetzt von Islam-Today