Buch 16: Der Vorzug des Nachmittagsgebets
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 554
Humaidi berichtete uns, er sagte: Marwan bin Mu'awiya teilte uns mit. Er sagte: Isma'il berichtete uns. Er überlieferte von Qais, Qais von Dscharir. Er sagte: Wir waren beim Propheten (saw), als er in einer Nacht den Mond sah, das heißt den Mond der vierzehnten Nacht, und er (saw) sagte: „Ihr werdet euren Herrn gewiss so sehen, wie ihr diesen Mond seht. Um Ihn zu sehen, werdet ihr es nicht nötig haben, euch aneinanderzudrängen und zu fragen, wo Er ist. Wenn ihr es also vermögt, beim Verrichten des Gebets (Salat), das vor dem Aufgang der Sonne und vor ihrem Untergang ist, nicht nachzulassen, dann tut es.“ Dann rezitierte er diesen Vers: „verherrliche deinen Herrn mit Seiner Lobpreisung vor Aufgang der Sonne und vor dem Untergang“ (Qur’an 50:40). Isma'il sagte: if'alu (tut es) bedeutet: Diese (Gebete) sollen euch nicht entgehen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 555
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Abuz Zinad, Abuz Zinad von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Unter euch kommen und gehen nacheinander einige Engel in der Nacht und einige Engel am Tag, und beim Morgengebet (Fadschr) und beim Nachmittagsgebet (Asr) kommen sie zusammen. Dann steigen die Engel, die bei euch geblieben waren, empor, und (Allah, der Erhabene) fragt sie, obwohl Er ihren Zustand besser kennt: ‚Wie habt ihr Meine Diener verlassen?‘ Da sagen sie: ‚Wir haben sie in dem Zustand verlassen, dass sie beteten, und wir sind in dem Zustand zu ihnen gekommen, dass sie beteten.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today