Buch 18: Die Zeit des Abendgebets

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 559

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ صُهَيْبٌ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ.

Muhammad bin Mihran berichtete uns, er sagte: Walid teilte uns mit. Er sagte: Auza'i berichtete uns, er sagte: Abun Nadschaschi berichtete uns, und er ist Ata bin Suhaib, der Freigelassene von Hazrat Rafi' bin Khadidsch. Er sagte: Ich hörte Hazrat Rafi' bin Khadidsch sagen: Wir pflegten mit dem Propheten (saw) das Abendgebet (Maghrib) zu verrichten, und einer von uns kehrte zu einer Zeit zurück, in der er die Stelle sehen konnte, wo sein Pfeil niederfiel.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 560

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا إِذَا رَآهُمُ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَوْا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا ـ أَوْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ.

Muhammad bin Baschschar berichtete uns, er sagte: Muhammad bin Dscha'far teilte uns mit. Er sagte: Schu'ba berichtete uns. Schu'ba überlieferte von Sa'd, Sa'd von Muhammad bin Amr bin Hasan bin Ali (ra), dass er sagte: Haddschadsch kam, und wir fragten Hazrat Dschabir bin Abdullah. Er sagte: Der Prophet (saw) pflegte das Mittagsgebet (Zuhr) nach dem Mittag zu verrichten, und das Nachmittagsgebet (Asr) verrichtete er zu einer Zeit, in der die Sonne noch hell war, und das Abendgebet (Maghrib) verrichtete er, wenn sie untergegangen war, und das Nachtgebet (Ischa) manchmal zu der einen und manchmal zu einer anderen Zeit: Wenn er sah, dass sie sich versammelt hatten, beeilte er sich, und wenn er sah, dass sie sich verspätet hatten, verschob er es. Und das Morgengebet verrichteten sie, oder er sagte: verrichtete der Prophet (saw), zu einer Zeit, in der es noch dunkel war.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 561

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ.

Makki bin Ibrahim berichtete uns, er sagte: Yazid bin Abi Ubaid teilte uns mit: Von Hazrat Salama ist überliefert, dass er sagte: Wir verrichteten mit dem Propheten (saw) das Abendgebet (Maghrib), wenn die Sonne hinter dem Vorhang verborgen war.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 562

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا جَمِيعًا وَثَمَانِيًا جَمِيعًا.

Adam berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit, er sagte: Amr bin Dinar berichtete uns, er sagte: Ich hörte Dschabir bin Zaid, dass von Hazrat Ibn Abbas überliefert ist. Er sagte: Der Prophet (saw) betete sieben Rak'at zusammen und acht Rak'at zusammen.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei