Buch 25: Die Zeit des Nachtgebets reicht bis zur Mitte der Nacht

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 572

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ قَالَ " قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَنَامُوا أَمَا إِنَّكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ". وَزَادَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَيْلَتَئِذٍ.

Abdur Rahim Muharibi berichtete uns, er sagte: Za'ida teilte uns mit. Er überlieferte von Humaid Tawil, Humaid von Hazrat Anas. Er sagte: Der Prophet (saw) verzögerte das Nachtgebet (Ischa) bis zur Mitte der Nacht. Dann verrichtete er das Gebet (Salat) und sagte: „Die Leute haben gebetet und sind eingeschlafen. Doch seht, ihr wart im Gebet, solange ihr darauf gewartet habt.“ Und Ibn Abi Maryam berichtete darüber hinaus, dass Yahya bin Ayyub uns mitteilte, dass Humaid mir berichtete und dass er Hazrat Anas hörte: Es ist, als ob ich das Funkeln seines (saw) Rings, wie es in jener Nacht war, noch jetzt sehe.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei