Buch 31: Man soll das Gebet nicht bewusst kurz vor den Sonnenuntergang legen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 585

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ".

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi, Nafi von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Keiner von euch soll danach trachten, zur Zeit des Sonnenaufgangs zu beten (Salat), und auch nicht zur Zeit ihres Untergangs.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 586

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ ".

Abdul Aziz bin Abdullah berichtete uns, er sagte: Ibrahim bin Sa'd teilte uns mit. Er überlieferte von Salih, Salih von Ibn Schihab. Er sagte: Ata bin Yazid Dschunda'i teilte mir mit, dass er Hazrat Abu Sa'id Khudri hörte. Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Nach dem Morgengebet gibt es kein Gebet (Salat), bis die Sonne hoch gestiegen ist, und nach dem Nachmittagsgebet (Asr) gibt es kein Gebet, bis die Sonne untergegangen ist.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 587

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ.

Muhammad bin Aban berichtete uns, er sagte: Ghundar berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Von Abu Tayyah ist überliefert, dass er sagte: Ich hörte Humran bin Aban, dass von Hazrat Mu'awiya (ra) überliefert ist, dass er sagte: Ihr betet ja ein Gebet (Salat), wobei wir doch mit dem Gesandten Allahs (saw) zusammen waren und wir ihn dieses Gebet nicht beten sahen, und er verbot sie, nämlich zwei Rak'a nach dem Nachmittagsgebet (Asr) zu beten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 588

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ.

Muhammad bin Salam berichtete uns, er sagte: Abda teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah, Ubaidullah von Khubaib, Khubaib von Hafs bin Asim, Hafs bin Asim von Hazrat Abu Huraira. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hat zwei Gebete (Salat) verboten: nach dem Morgengebet (Fadschr), bis die Sonne aufgegangen ist, und nach dem Nachmittagsgebet (Asr), bis die Sonne untergegangen ist.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei