Buch 1: Der Beginn des Gebetsrufs
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 603
Imran bin Maisara berichtete uns, dass Abdul Warith uns mitteilte, dass Khalid Hadhdha uns berichtete. Er überlieferte von Abu Qilaba, Abu Qilaba von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Die Leute erwähnten das Feuer und die Glocke (Naqus) und die Juden und Christen. Dann wurde Hazrat Bilal (ra) geboten, den Gebetsruf (Adhan) zu rufen und (die Worte des Adhan) zweimal zu sagen und den Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) nur einmal.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 604
Mahmud bin Ghailan berichtete uns, er sagte: Abdur Razzaq berichtete uns, er sagte: Ibn Dschuraidsch teilte uns mit. Er sagte: Nafi teilte mir mit: Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: Als die Muslime nach Medina kamen, pflegten sie sich zu versammeln und die Zeit des Gebets (Salat) abzuschätzen. Dafür wurde kein Gebetsruf (Adhan) gerufen. Eines Tages besprachen sie sich darüber. Einige von ihnen sagten: Macht euch eine Glocke wie die Glocke der Christen. Und einige sagten: Nein, sondern wie die Glocke der Juden. Darauf sagte Hazrat Umar (ra): Warum bestimmt ihr nicht einen Mann, der (hingeht und) zum Gebet ruft? Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Bilal! Steh auf und rufe zum Gebet.“
KI-übersetzt von Islam-Today