Buch 2: Das zweimalige Sprechen der Worte des Gebetsrufs (Adhan)
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 605
Sulaiman bin Harb berichtete uns, er sagte: Hammad bin Zaid teilte uns mit. Er überlieferte von Simak bin Atiyya, Simak von Ayyub, Ayyub von Abu Qilaba, Abu Qilaba von Hazrat Anas (ra). Er sagte: Hazrat Bilal (ra) wurde geboten, die Worte des Gebetsrufs (Adhan) je zweimal zu sagen und im Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) nur einmal, außer den Worten „Qad qamatis-salah“ (Das Gebet hat begonnen).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 606
Muhammad bin Salam berichtete mir, er sagte: Abdul Wahhab (Thaqafi) teilte uns mit. Er sagte: Khalid Hadhdha berichtete uns. Er überlieferte von Abu Qilaba, Abu Qilaba von Hazrat Anas bin Malik (ra). Er sagte: Als die Leute zahlreich wurden, sprachen die Leute davon, für die Gebetszeiten ein Zeichen festzulegen, an dem sie die Zeit erkennen. Sie berieten, ob sie ein Feuer anzünden oder eine Glocke schlagen sollten. Da wurde Hazrat Bilal (ra) geboten, die Worte des Gebetsrufs (Adhan) zweimal zu sagen und im Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) nur einmal.
KI-übersetzt von Islam-Today