Buch 7: Was man beim Hören des Gebetsrufs sagt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 611
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Ata bin Yazid Laithi, Ata von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn ihr den Gebetsruf (Adhan) hört, dann sagt, wie der Gebetsrufer (Mu'adhdhin) sagt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 612
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى نَحْوَهُ.
Mu'adh bin Fadala berichtete uns, er sagte: Hischam teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya, Yahya von Muhammad bin Ibrahim bin Harith. Er sagte: Isa bin Talha berichtete mir. Er hörte eines Tages Hazrat Mu'awiya (ra), wie er (die Worte des Gebetsrufs) bis „Aschhadu anna Muhammadan rasulullah“ (Ich bezeuge, dass Muhammad (saw) der Gesandte Allahs (saw) ist) ebenso nachsprach. Ishaq bin Rahawaih berichtete uns, er sagte: Wahb bin Dscharir berichtete uns, er sagte: Hischam teilte uns, von Yahya überliefernd, mit, dass von Yahya Ebensolches überliefert ist.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 613
Yahya sagte: Und einige unserer Brüder berichteten mir, dass (Isa bin Talha) sagte: Als (der Gebetsrufer) sagte: „Hayya ala-s-salah“ (Kommt zum Gebet), sagte (Hazrat Mu'awiya (ra)): „La haula wa la quwwata illa billah“ (Es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah). Und er sagte: So haben wir euren Propheten (saw) sagen hören.
KI-übersetzt von Islam-Today