Buch 38: Nach dem Ausruf der Iqama gibt es kein Gebet außer dem Pflichtgebet
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 663
قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ مَالِكٌ ابْنُ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَثَ بِهِ النَّاسُ وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصُّبْحَ أَرْبَعًا الصُّبْحَ أَرْبَعًا ".
تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَمُعَاذٌ عَنْ شُعْبَةَ فِي مَالِكٍ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ. وَقَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سَعْدٌ عَنْ حَفْصٍ عَنْ مَالِكٍ.
Abdul Aziz bin Abdullah berichtete uns, er sagte: Ibrahim bin Sa'd teilte uns mit. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hafs bin Asim, Hafs von Hazrat Abdullah bin Malik Ibn Buhaina (ra). Er sagte, dass der Prophet (saw) an einem Mann vorbeiging. (Abdul Aziz) sagte: Auch Abdur Rahman berichtete mir, er sagte: Bahz bin Asad teilte uns mit, er sagte: Schu'ba berichtete uns, er sagte: Sa'd bin Ibrahim teilte mir mit, er sagte: Ich hörte Hafs bin Asim. Er sagte: Ich hörte einen Mann von den Azd, der Hazrat Malik bin Buhaina (ra) genannt wurde, dass der Gesandte Allahs (saw) einen Mann sah, der zwei Rak'at betete, obwohl die Takbir zum Gebet (Salat) schon gesprochen war. Als der Gesandte Allahs (saw) das Gebet beendet hatte und verweilte, umringten die Leute jenen Mann. Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu ihm: „Betest du am Morgen vier Rak'at? Betest du am Morgen vier Rak'at?“ Ghundar und Mu'adh berichteten es, von Schu'ba, Schu'ba von Hazrat Malik (bin Buhaina (ra)) überliefernd, so wie Ibn Ishaq. Und Ibn Ishaq überlieferte es von Sa'd, Sa'd von Hafs, Hafs von Hazrat Abdullah Ibn Buhaina (ra). Und Hammad sagte: Sa'd teilte uns mit. Er überlieferte von Hafs, Hafs von Hazrat Malik (Ibn Buhaina (ra)).
KI-übersetzt von Islam-Today