Buch 54: Das Vorbeten eines Sklaven oder eines Freigelassenen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 692

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الأَوَّلُونَ الْعُصْبَةَ ـ مَوْضِعٌ بِقُبَاءٍ ـ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا.

Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, er sagte: Anas bin Iyad teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah, Ubaidullah von Nafi, Nafi von Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Als die ersten Auswanderer vor der Ankunft des Gesandten Allahs (saw) nach Usba kamen, einem Ort in Quba, pflegte Hazrat Salim (ra), der Freigelassene von Hazrat Abu Hudhaifa (ra), sie als Imam zu leiten, und er kannte am meisten vom Qur’an auswendig.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 693

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ".

Muhammad bin Baschschar berichtete uns, (er sagte:) Yahya teilte uns mit. Schu'ba berichtete uns. Er sagte: Abu Tayyah teilte mir mit. Er überlieferte von Hazrat Anas (bin Malik (ra)), Hazrat Anas (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Hört und gehorcht, auch wenn ein Abessinier zum Statthalter gemacht wird, dessen Kopf wie eine Rosine ist.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei