Buch 56: Das Gebet hinter einem von Verwirrung Betroffenen oder Erneuerer

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 695

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ خِيَارٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ وَهْوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ إِنَّكَ إِمَامُ عَامَّةٍ وَنَزَلَ بِكَ مَا تَرَى وَيُصَلِّي لَنَا إِمَامُ فِتْنَةٍ وَنَتَحَرَّجُ. فَقَالَ الصَّلاَةُ أَحْسَنُ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ فَإِذَا أَحْسَنَ النَّاسُ فَأَحْسِنْ مَعَهُمْ وَإِذَا أَسَاءُوا فَاجْتَنِبْ إِسَاءَتَهُمْ.
وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ لاَ نَرَى أَنْ يُصَلَّى خَلْفَ الْمُخَنَّثِ إِلاَّ مِنْ ضَرُورَةٍ لاَ بُدَّ مِنْهَا.

Abu Abdullah sagte: Und Muhammad bin Yusuf sagte zu uns, und Auza'i berichtete uns, (er sagte:) Zuhri teilte uns mit. Er überlieferte von Humaid bin Abdur Rahman, Humaid von Ubaidullah bin Adi bin Khiyar, dass er zu Hazrat Uthman bin Affan (ra) ging, als dieser belagert wurde, und sagte: Du bist ja der Imam der Muslime, und wir sehen das Unglück, das über dich gekommen ist, und der Anführer des Aufruhrs leitet uns im Gebet (Salat), und das fällt uns schwer. Da sagte er: Das Gebet ist das beste Werk, das die Menschen tun. Wenn also die Menschen Gutes tun, dann tu auch du mit ihnen Gutes, und wenn sie Schlechtes tun, dann halte dich von ihrem Schlechten fern. Und Zubaidi sagte: Zuhri sagte: Wir halten es nicht für richtig, hinter einem Eunuchen zu beten, außer bei einer Notlage, bei der es keinen anderen Ausweg gibt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 696

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي ذَرٍّ " اسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ لِحَبَشِيٍّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ ".

Muhammad bin Aban berichtete uns, (er sagte:) Ghundar teilte uns mit. Er überlieferte von Schu'ba, Schu'ba von Abu Tayyah, dass er Hazrat Anas bin Malik (ra) sagen hörte: Der Prophet (saw) sagte zu Hazrat Abu Dharr (ra): „Hört und gehorcht, auch wenn es ein Abessinier ist, dessen Kopf wie eine Rosine ist.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei