Buch 71: Das Ausrichten der Gebetsreihen bei der Iqama und danach

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 717

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ".

Abul Walid Hischam bin Abdul Malik berichtete uns, er sagte: Schu'ba berichtete uns, er sagte: Amr bin Murra teilte mir mit: Ich hörte Salim bin Abil Dscha'd. Salim sagte: Ich hörte Hazrat Nu'man bin Baschir (ra) sagen: Der Prophet (saw) sagte: „Haltet eure Reihen unbedingt gerade, sonst wird Allah, der Erhabene, eure Gesichter voneinander abwenden.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 718

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقِيمُوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي ".

Abu Ma'mar berichtete uns, er sagte: Abdul Warith teilte uns mit. Er überlieferte von Abdul Aziz (bin Suhaib), Abdul Aziz von Hazrat Anas (ra), dass der Prophet (saw) sagte: „Haltet die Reihen gerade. Ich sehe euch hinter meinem Rücken.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei