Buch 96: Die Rezitation im Mittagsgebet (Zuhr)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 759

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَيُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ.

Abu Nu'aim berichtete uns, er sagte: Schaiban teilte uns mit. Er überlieferte von Yahya, Yahya von Hazrat Abdullah bin Abi Qatada (ra), er von seinem Vater. Er sagte: Der Prophet (saw) pflegte in den ersten zwei Rak'at des Mittagsgebets (Zuhr) die Sure Al-Fatiha und zwei Suren zu rezitieren. In der ersten Rak'a machte er (die Rezitation) lang und in der zweiten kurz, und manchmal ließ er uns auch einen Vers hören. Und auch im Nachmittagsgebet (Asr) pflegte er die Sure Al-Fatiha und zwei Suren zu rezitieren. In der ersten Rak'a machte er (die Rezitation) lang. Und auch in der ersten Rak'a des Morgengebets machte er (die Rezitation) lang und in der zweiten kurz.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 760

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ سَأَلْنَا خَبَّابًا أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ. قُلْنَا بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ.

Umar bin Hafs berichtete uns, er sagte: Mein Vater teilte uns mit. Er sagte: A'masch berichtete uns, (er sagte:) Umara teilte mir mit, dass von Abu Ma'mar überliefert ist. Er sagte: Wir fragten Hazrat Khabbab (ra): Pflegte der Prophet (saw) im Mittagsgebet (Zuhr) und im Nachmittagsgebet (Asr) (den Heiligen Qur’an) zu rezitieren? Er sagte: Ja. Wir sagten: Wie habt ihr das erkannt? Er sagte: An der Bewegung des gesegneten Bartes des Heiligen Propheten (saw).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei