Buch 97: Die Rezitation im Nachmittagsgebet (Asr)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 761

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ قُلْتُ لِخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ. قَالَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ قِرَاءَتَهُ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ.

Muhammad bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Umara bin Umair, Umara von Abu Ma'mar. Er sagte: Ich fragte Hazrat Khabbab bin Aratt (ra): Pflegte der Prophet (saw) im Mittagsgebet (Zuhr) und im Nachmittagsgebet (Asr) den Heiligen Qur’an zu rezitieren? Er sagte: Ja. Ich sagte: Wie hast du erkannt, dass der Heilige Prophet (saw) rezitierte? Er sagte: An der Bewegung des gesegneten Bartes des Heiligen Propheten (saw).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 762

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا.

Makki bin Ibrahim teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam, Hischam von Yahya bin Abi Kathir, Yahya von Abdullah bin Abi Qatada, Abdullah von seinem Vater. Er sagte: Der Prophet (saw) pflegte in den zwei Rak'at des Mittagsgebets (Zuhr) und des Nachmittagsgebets (Asr) die Sure Al-Fatiha und noch eine weitere Sure zu rezitieren, und manchmal ließ er auch uns einen Vers hören.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei