Buch 98: Die Rezitation im Abendgebet (Maghrib)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 763

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ {وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا} فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ وَاللَّهِ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ.

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Ubaidullah bin Abdullah bin Utba, Ubaidullah von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: (Seine Mutter) Ummul Fadl hörte ihn „Wal-mursalati urfa“ rezitieren und sagte: Mein Sohn, bei Allah! Mit dem Rezitieren dieser Sure hast du mich daran erinnert, dass dies die letzte Sure war, die ich vom Gesandten Allahs (saw) gehört habe. Er (saw) rezitierte sie im Abendgebet (Maghrib).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 764

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارٍ وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِطُولِ الطُّولَيَيْنِ

Abu Asim teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, Ibn Dschuraidsch von Ibn Abi Mulaika, er von Urwa bin Zubair, Urwa von Marwan bin Hakam. Er sagte: Hazrat Zaid bin Thabit (ra) sagte zu mir: Was ist mit dir, dass du im Abendgebet (Maghrib) ganz kurze Suren rezitierst? Dabei habe ich den Propheten (saw) zwei der allerlängsten Suren rezitieren hören.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei