Buch 113: Das laute Sprechen von Amin durch die Mitbetenden

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 782

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَالَ الإِمَامُ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} فَقُولُوا آمِينَ. فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ".
تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنُعَيْمٌ الْمُجْمِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه.

Abdullah bin Maslama teilte uns mit. Er überlieferte von Malik, Malik von Sumayy, dem Freigelassenen von Abu Bakr (bin Abdur Rahman), Sumayy von Abu Salih (Samman), Abu Salih von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn der Imam ‚Ghairil maghdubi alaihim wa lad-dallin‘ (die nicht (Dein) Missfallen erregt haben und die nicht irregegangen sind, Qur’an 1:7) sagt, so sagt Amin. Wessen Wort mit dem Wort der Engel übereinstimmt, dem werden die Sünden vergeben, die er zuvor begangen hat.“ (Wie Sumayy) überlieferte es auch Muhammad bin Amr von Abu Salama, Abu Salama von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw). Und auch Nu'aim Mudschmir überlieferte es von Hazrat Abu Huraira (ra) (bis zum Propheten (saw) zurückgeführt).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei