Buch 114: Wenn man sich noch vor der Gebetsreihe verbeugt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 783
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنِ الأَعْلَمِ ـ وَهْوَ زِيَادٌ ـ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ رَاكِعٌ فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ".
Musa bin Isma'il berichtete uns, er sagte: Hammam teilte uns mit. Er überlieferte von A'lam, das ist Ziyad (bin Hassan). A'lam überlieferte von Hasan, Hasan von Hazrat Abu Bakra (ra), dass er zum Propheten (saw) kam, als er (saw) in der Verbeugung (Ruku) war. Da verbeugte er sich, bevor er sich in die Reihe einfügte, und erwähnte dies dem Propheten (saw). Da sagte er (saw): „Allah vermehre dir den Eifer zum Guten noch. Tu es aber nicht wieder.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei