Buch 115: Das vollständige Ausführen des Takbir bei der Verbeugung

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 784

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ صَلَّى مَعَ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلاَةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ وَكُلَّمَا وَضَعَ.

Ishaq (bin Schahin) Wasiti berichtete uns, er sagte: Khalid teilte uns mit. Er überlieferte von Dschuraiti, Dschuraiti von Abul Ala, Abul Ala von Mutarrif, Mutarrif von Hazrat Imran (ra) bin Husain. Er sagte, dass er mit Hazrat Ali (ra) in Basra betete. Da sagte er: Dieser Mann hat uns an das Gebet (Salat) erinnert, das wir mit dem Gesandten Allahs (saw) zu beten pflegten. Wenn der Heilige Prophet (saw) den Kopf senkte oder hob, sagte er „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 785

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Abu Salama, Abu Salama von Hazrat Abu Huraira (ra), dass er (die Leute) im Gebet (Salat) zu leiten pflegte. Wenn er den Kopf senkte und hob, sagte er „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte). Und als er mit dem Gebet fertig war, sagte er: Im Vergleich zu eurem (Gebet) ähnelt mein Gebet dem Gebet des Gesandten Allahs (saw) mehr.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei