Buch 122: Die Anweisung des Heiligen Propheten (saw) an jenen, der die Verbeugung nicht vollständig ausführte, das Gebet zu wiederholen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 793

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ". ثَلاَثًا. فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ فَمَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي. قَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ".

Musaddad berichtete uns, er sagte: Yahya bin Sa'id teilte mir mit. Von Ubaidullah ist überliefert. Er sagte: Sa'id Maqburi berichtete uns. Er überlieferte von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Prophet (saw) in die Moschee kam. Da kam ein Mann und betete (Salat). Dann kam er und grüßte ihn (saw) mit dem Friedensgruß (Salam). Er (saw) erwiderte seinen Gruß und sagte: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Da betete er und kam dann und grüßte den Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Da betete er und kam dann und grüßte den Propheten (saw). Er sagte: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Auf diese Weise schickte er (saw) ihn dreimal zurück. Da sagte er: Bei Dem, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat, ich kann nicht besser beten als so. Lehre du es mich. Daraufhin sagte er (saw): „Wenn du dich zum Gebet hinstellst, so sage ‚Allahu akbar‘ (Allah ist der Größte). Dann rezitiere vom Qur’an, was dir leicht fällt. Dann verbeuge dich (Ruku), bis du in der Verbeugung zur Ruhe kommst. Dann hebe den Kopf, bis du aufrecht stehst. Dann wirf dich nieder (Sadschda), bis du in der Niederwerfung zur Ruhe kommst. Dann hebe den Kopf, bis du in Ruhe sitzt. Dann wirf dich nieder, bis du in der Niederwerfung zur Ruhe kommst. Dann tu es auf diese Weise im ganzen Gebet.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei