Buch 127: Das Verharren in Ruhe beim Aufrichten aus der Verbeugung
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 800
Abul Walid berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Thabit. Er sagte: Hazrat Anas (ra) schilderte uns, wie das Gebet (Salat) des Propheten (saw) war. So betete er, und wenn er den Kopf aus der Verbeugung (Ruku) hob, blieb er stehen, bis wir dachten, Hazrat Anas (ra) habe es vergessen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 801
Abul Walid (Hischam bin Abdul Malik) berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Hakam, Hakam von Ibn Abi Laila, er von Hazrat Bara (bin Azib) (ra). Er sagte: Die Verbeugung (Ruku) und die Niederwerfung (Sadschda) des Propheten (saw), das Stehen nach dem Aufrichten des Kopfes aus der Verbeugung und das Sitzen zwischen den beiden Niederwerfungen, das war ungefähr gleich.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 802
Sulaiman bin Harb berichtete uns, er sagte: Hammad bin Zaid teilte uns mit. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Abu Qilaba, dass er sagte: Hazrat Malik bin Huwairith (ra) pflegte uns zu zeigen, wie das Gebet (Salat) des Propheten (saw) war, und er zeigte dies nicht zur Zeit eines Gebets (das heißt, es war nicht die Zeit irgendeines Gebets). Er stand auf und blieb gut stehen. Dann verbeugte er sich (Ruku) und verbeugte sich gut. Dann hob er den Kopf und blieb eine kurze Weile aufrecht stehen. (Abu Qilaba) sagte: Er hat wie dieser unser Scheich Abu Buraid gebetet. Und wenn Abu Buraid den Kopf aus der (letzten) Niederwerfung (Sadschda) hob, setzte er sich aufrecht hin und stand dann auf.
KI-übersetzt von Islam-Today