Buch 133: Die Niederwerfung auf sieben Körperteilen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 809
Qabisa berichtete uns, er sagte: Sufyan teilte uns mit, dass er von Amr bin Dinar, Amr bin Dinar von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra) überlieferte, dass (er sagte:) Dem Propheten (saw) wurde geboten, sich auf sieben Gliedern niederzuwerfen (Sadschda), nämlich auf der Stirn, beiden Händen, beiden Knien und beiden Füßen, und weder das Haar noch das Gewand zusammenzuraffen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 810
Muslim bin Ibrahim berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit, dass er von Amr, Amr von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) vom Propheten (saw) überlieferte, dass er sagte: „Uns wurde geboten, dass wir uns auf sieben Knochen niederwerfen (Sadschda) und weder das Gewand noch das Haar zusammenraffen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 811
Adam berichtete uns, (er sagte:) Isra'il teilte uns mit, dass er von Abu Ishaq, Abu Ishaq von Abdullah bin Yazid Khatmi überlieferte, dass (er sagte:) Hazrat Bara bin Azib (ra) berichtete uns, und er sagte nichts Falsches. Er sagte: Wir pflegten hinter dem Propheten (saw) zu beten. Wenn er (saw) „Sami'allahu liman hamidah“ (Allah hört den, der Ihn lobt) sagte, beugte keiner von uns seinen Rücken, bis der Prophet (saw) seine Stirn auf den Boden gelegt hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today