Buch 144: Der Takbir beim Aufstehen aus den zwei Niederwerfungen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 825
Yahya bin Salih berichtete uns, er sagte: Fulaih bin Sulaiman teilte uns mit. Er überlieferte von Sa'id bin Harith. Er sagte: Hazrat Abu Sa'id (ra) leitete uns im Gebet (Salat), und als er den Kopf aus der Niederwerfung (Sadschda) hob, sagte er mit lauter Stimme „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte), und dann auch, als er sich (zum zweiten Mal) niederwarf, und dann, als er den Kopf aus der Niederwerfung hob, und auch, als er sich nach zwei Gebetseinheiten (Rak'a) erhob. Und er sagte: Ich habe den Propheten (saw) genauso (tun) sehen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 826
Sulaiman bin Harb berichtete uns, er sagte: Hammad bin Zaid berichtete uns, er sagte: Ghailan bin Dscharir teilte uns mit, dass von Mutarrif überliefert wird, dass er sagte: Ich und Hazrat Imran (bin Husain) (ra) beteten hinter Hazrat Ali bin Abi Talib (ra). Als er sich niederwarf (Sadschda), sagte er „Allahu akbar“ (Allah ist der Größte), und als er den Kopf aus der Niederwerfung hob, sagte er wieder „Allahu akbar“, und als er sich nach zwei Gebetseinheiten (Rak'a) erhob, sagte er auch „Allahu akbar“. Als er den Friedensgruß (Salam) gesprochen hatte, nahm Hazrat Imran (ra) meine Hand und sagte: Er hat uns wie Hazrat Muhammad (saw) im Gebet (Salat) geleitet, oder er sagte: Er hat mich an das Gebet von Hazrat Muhammad (saw) erinnert.
KI-übersetzt von Islam-Today