Buch 162: Der Gang von Frauen zur Moschee bei Nacht und in der Dunkelheit
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 864
Abul Yaman berichtete uns, er sagte: Schu'aib teilte uns mit. Von Zuhri wird überliefert. Er sagte: Urwa bin Zubair teilte mir, von Hazrat Aischa (ra) überliefernd, mit. Sie berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) verschob das Nachtgebet (Ischa), bis Hazrat Umar (ra) ihm zurief, dass die Frauen und Kinder eingeschlafen seien. Darauf kam er (saw) heraus und sagte: „Niemand von den Bewohnern der Erde außer euch wartet auf dieses (Gebet).“ Und in jenen Tagen wurde nur in Medina das Gebet (Salat) verrichtet, und man pflegte das Ischa in der Zeit vom Untergang der Abendröte bis zum ersten Drittel der Nacht zu beten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 865
Ubaidullah bin Musa berichtete uns. Er überlieferte von Hanzala, Hanzala von Salim bin Abdullah (bin Umar), Salim von Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) vom Propheten (saw), dass er sagte: „Wenn eure Frauen euch bei Nacht um Erlaubnis bitten, in die Moschee zu gehen, dann erlaubt es ihnen.“ Wie Ubaidullah hat auch Schu'ba diese Überlieferung wiedergegeben. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Mudschahid, Mudschahid von Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) vom Propheten (saw).
KI-übersetzt von Islam-Today