Buch 6: Die Verwendung von Öl für den Freitag

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 883

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ وَدِيعَةَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيَتَطَهَّرُ مَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ وَيَدَّهِنُ مِنْ دُهْنِهِ أَوْ يَمَسُّ مِنْ طِيبِ بَيْتِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَلاَ يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنَيْنِ ثُمَّ يُصَلِّي مَا كُتِبَ لَهُ ثُمَّ يُنْصِتُ إِذَا تَكَلَّمَ الإِمَامُ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ".

Adam berichtete uns, er sagte: Ibn Abi Dhi'b teilte uns, von Sa'id Maqburi überliefernd, mit. Er sagte: Mein Vater teilte mir mit, dass er von Ibn Wadi'a, Ibn Wadi'a von Hazrat Salman Farsi (ra) überlieferte. Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Wer am Freitag badet und sich reinigt, so weit es ihm möglich ist, sich zu reinigen, und von seinem Öl aufträgt oder von dem Duftstoff seines Hauses auflegt, dann hinausgeht und sich nicht zwischen zwei Menschen drängt und sie trennt, dann so viel betet, wie ihm bestimmt ist, und danach, wenn der Imam zu den Leuten spricht, schweigend zuhört, dem werden alle Sünden vergeben, die er von diesem Freitag bis zum nächsten Freitag begeht.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 884

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ وَأَمَّا الطِّيبُ فَلاَ أَدْرِي.

Abul Yaman berichtete uns, er sagte: Schu'aib teilte uns mit. Von Zuhri wird überliefert, dass Tawus (bin Kaisan) sagte: Ich fragte Hazrat Ibn Abbas (ra): Die Leute berichten, dass der Prophet (saw) gesagt hat: „Badet am Freitag und wascht euren Kopf, auch wenn ihr nicht im Zustand der großen Unreinheit (Dschunub) seid, und legt auch Duftstoff auf.“ Hazrat Ibn Abbas (ra) antwortete: Die Überlieferung über das Baden (Ghusl) ist richtig, und über den Duftstoff weiß ich nichts.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 885

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَيَمَسُّ طِيبًا أَوْ دُهْنًا إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ فَقَالَ لاَ أَعْلَمُهُ.

Ibrahim bin Musa berichtete uns, er sagte: Hischam (bin Yusuf) teilte uns mit, dass Ibn Dschuraidsch ihnen berichtete. Er sagte: Ibrahim bin Maisara teilte mir mit. Er überlieferte von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er die Anweisung des Propheten (saw) über das Baden am Freitag erwähnte. Da fragte ich Hazrat Ibn Abbas (ra): Soll er auch Duftstoff oder Öl auftragen, wenn seine Hausleute welches haben? Er antwortete: Davon weiß ich nichts.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei