Buch 8: Die Verwendung des Zahnputzzweigs (Siwak) am Freitag

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 887

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ـ أَوْ عَلَى النَّاسِ ـ لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلاَةٍ ".

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, er sagte: Malik teilte uns mit. Er überlieferte von Abuz Zinad, Abuz Zinad von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn ich nicht befürchten würde, meine Gemeinde (Umma) in Mühsal zu bringen“, oder er sagte: „Wenn ich nicht an die Mühsal der Leute denken würde, hätte ich ihnen gewiss geboten, bei jedem Gebet (Salat) das Zahnhölzchen (Miswak) zu benutzen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 888

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ".

Abu Ma'mar berichtete uns, er sagte: Abdul Warith teilte uns mit. Er sagte: Schu'aib bin Habhab berichtete uns, (er sagte:) Hazrat Anas (ra) berichtete uns, er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich habe euch immer wieder eindringlich zum Zahnhölzchen (Miswak) ermahnt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 889

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ.

Muhammad bin Kathir berichtete uns, er sagte: Sufyan (Thauri) teilte uns mit. Er überlieferte von Mansur (bin Mu'tamir) und Husain (bin Abdur Rahman), beide von Abu Wa'il (bin Schaqiq). Abu Wa'il überlieferte von Hazrat Hudhaifa (bin Yaman) (ra). Er sagte: Wenn der Prophet (saw) in der Nacht zum Nachtgebet (Tahadschdschud) aufstand, rieb er seine Zähne mit dem Zahnhölzchen (Miswak) sauber.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei