Buch 14: Die Erlaubnis, bei Regen nicht am Freitagsgebet teilzunehmen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 901

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ. قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ. فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا قَالَ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ.

Musaddad berichtete uns, er sagte: Isma'il (bin Ulayya) berichtete uns. Er sagte: Abdul Hamid, der Gefährte von Ziyadi, teilte mir mit, er sagte: Abdullah bin Harith, der Cousin von Muhammad bin Sirin, berichtete uns, dass Hazrat Ibn Abbas (ra) an einem Regentag zu seinem Gebetsrufer (Mu'adhdhin) sagte: Wenn du sagst: „Aschhadu anna Muhammadan rasulullah“ (Ich bezeuge, dass Muhammad (saw) der Gesandte Allahs (saw) ist), dann sage (danach) nicht: Kommt zum Gebet (Salat). (Sondern) sage: Betet in euren Häusern. Die Leute empfanden das als befremdlich. Er sagte: Genau das hat auch der Heilige Prophet (saw) getan, der besser ist als ich. Seht, das Freitagsgebet (Dschumu'a) ist Pflicht, und es war mir zuwider, dass ihr durch Schlamm und über rutschige Stellen gehen müsst.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei