Buch 16: Die Zeit des Freitagsgebets nach dem Sonnenhöchststand

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 903

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَمْرَةَ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ النَّاسُ مَهَنَةَ أَنْفُسِهِمْ وَكَانُوا إِذَا رَاحُوا إِلَى الْجُمُعَةِ رَاحُوا فِي هَيْئَتِهِمْ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ.

Abdan berichtete uns, er sagte: Abdullah teilte uns mit. Er sagte: Yahya bin Sa'id teilte uns mit, dass er Amra (bint Abdur Rahman) über das Baden am Freitag fragte. Da sagte sie: Hazrat Aischa (ra) sagte: Die Leute verrichteten ihre Arbeiten selbst, und wenn sie zum Freitagsgebet (Dschumu'a) gingen, gingen sie in demselben Zustand, und ihnen wurde gesagt: (Es wäre gut,) wenn ihr baden würdet.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 904

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.

Suraidsch bin Nu'man berichtete uns, er sagte: Fulaih bin Sulaiman teilte uns mit. Er überlieferte von Uthman bin Abdur Rahman bin Uthman Taimi, Uthman von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass der Prophet (saw) das Freitagsgebet (Dschumu'a) zu verrichten pflegte, wenn die Sonne sich (vom Zenit) geneigt hatte.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 905

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.

Abdan berichtete uns, er sagte: Abdullah (bin Mubarak) teilte uns mit. Er sagte: Humaid teilte uns mit. Von Hazrat Anas (bin Malik) (ra) wird überliefert, dass er sagte: Wir verrichteten das Freitagsgebet (Dschumu'a) zu Beginn seiner Zeit und hielten nach dem Freitagsgebet die Mittagsruhe (Qailula).

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei