Buch 3: Die Sunna der beiden Feste für die Muslime

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 951

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ".

Hadschdschadsch (bin Minhal) berichtete uns, er sagte: Schu'ba berichtete uns, dass Zubaid (bin Harith) ihm mitteilte. Er sagte: Ich hörte Scha'bi, dass von Hazrat Bara (ra) überliefert wird. Er sagte: Ich hörte den Propheten (saw). Er sagte: „Das Erste, was wir an diesem unserem Festtag tun, ist, dass wir das Gebet (Salat) verrichten. Dann kehren wir zurück und schlachten das Opfer. Wer so handelt, hat genau unserer Sunna entsprechend gehandelt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 952

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ ـ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ ـ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا ".

Ubaid bin Isma'il berichtete uns, er sagte: Abu Usama teilte uns mit. Er überlieferte von Hischam, Hischam von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Hazrat Abu Bakr (ra) kam herein. Zu dieser Zeit waren bei mir zwei Mädchen von den Mädchen der Ansar, die die Verse sangen, die die Ansar in der Schlacht von Bu'ath gedichtet hatten. Sie sagte: Sie waren keine Berufssängerinnen. Da sagte Hazrat Abu Bakr (ra): Im Haus des Gesandten Allahs (saw) (sitzt ihr mit) Flöten des Satans? Und dieses Ereignis geschah an einem Festtag (Id). Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Abu Bakr! Jedes Volk hat sein Fest, und dies ist unser Fest.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei