Buch 8: Die Predigt nach dem Festgebet
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 962
(Dahhak bin Makhlad) Abu Asim berichtete uns, er sagte: Ibn Dschuraidsch teilte uns mit. Er sagte: Hasan bin Muslim teilte mir mit. Er überlieferte von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er sagte: Ich habe mit dem Gesandten Allahs (saw), mit Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar und Hazrat Uthman (ra) die Festgebete verrichtet. Sie alle pflegten das Gebet (Salat) vor der Predigt (Khutba) zu verrichten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 963
Ya'qub bin Ibrahim berichtete uns, er sagte: Abu Usama (Hammad bin Usama) berichtete uns. Er sagte: Ubaidullah (Umari) teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi, Nafi von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw), Hazrat Abu Bakr und Hazrat Umar (ra) pflegten (das Gebet) der beiden Feste vor der Predigt (Khutba) zu verrichten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 964
Sulaiman bin Harb berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Er überlieferte von Adi bin Thabit, Adi von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass der Prophet (saw) am Tag des Fastenbrechenfestes (Id-ul-Fitr) zwei Gebetseinheiten (Rak'a) betete, und er betete weder davor noch danach (ein freiwilliges Gebet). Dann kam er zu den Frauen, und Hazrat Bilal (ra) war bei ihm. Er (saw) gebot den Frauen, Almosen (Sadaqa) zu geben, und sie begannen, Almosen zu geben. Manche Frau warf ihren Ohrring hin und manche ihre Halskette.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 965
Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, er sagte: Schu'ba berichtete uns. Er sagte: Zubaid (bin Harith) berichtete uns, er sagte: Ich hörte Scha'bi, dass von Hazrat Bara bin Azib überliefert wird. Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Das Erste, was wir an diesem unserem Festtag tun, ist, dass wir das Gebet (Salat) verrichten. Dann kehren wir zurück und opfern. Wer so handelt, der ist genau unserem Weg gefolgt. Und wer vor dem Gebet geschlachtet hat, das ist nur Fleisch, das er für seine Hausleute bereitet hat. Mit dem Opfer hat es nichts zu tun.“ Darauf sagte ein Mann von den Ansar, der Hazrat Abu Burda bin Niyar (ra) genannt wurde: O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe schon geschlachtet. Nun habe ich ein einjähriges Zicklein, das besser ist als eine zweijährige Ziege. Er (saw) sagte: „Schlachte es an seiner Stelle. Nach dir wird diese Erlaubnis niemandem genügen.“
KI-übersetzt von Islam-Today