Buch 12: Der Lobpreis (Takbir) in den Tagen von Mina und beim Aufbruch nach Arafat
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 970
Abu Nu'aim berichtete uns, er sagte: Malik bin Anas berichtete uns. Er sagte: Muhammad bin Abi Bakr Thaqafi teilte mir mit. Er sagte: Ich fragte Hazrat Anas (bin Malik) (ra), als wir beide am Morgen von Mina nach Arafat gingen, nach der Talbiya: Wie habt ihr es mit dem Propheten (saw) gehalten? Er sagte: Wer die Talbiya sprechen wollte, sprach die Talbiya, und niemand hatte etwas dagegen einzuwenden, und wer den Takbir sprechen wollte, sprach den Takbir, und auch dagegen hatte niemand etwas einzuwenden.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 971
Muhammad berichtete uns, (er sagte:) Umar bin Hafs (bin Ghiyath) berichtete uns. Er sagte: Mein Vater teilte uns mit. Er überlieferte von Asim (bin Sulaiman), Asim von Hafsa (bint Sirin), Hafsa von Hazrat Umm Atiyya (ra), dass sie sagte: Uns wurde gesagt, am Festtag (Id) hinauszugehen. Wir holten sogar die Jungfrauen aus ihrem Vorhang heraus, ja, wir holten auch die menstruierenden Frauen heraus, und die Frauen blieben hinter den Leuten und sprachen den Takbir mit dem Takbir der Männer und beteten mit ihrem Bittgebet. Sie erhofften den Segen und die Reinheit dieses Tages.
KI-übersetzt von Islam-Today