Buch 20: Wenn eine Frau für das Fest kein Übergewand hat
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 980
Abu Ma'mar berichtete uns, er sagte: Abdul Warith berichtete uns. Er sagte: Ayyub teilte uns mit. Von Hafsa bint Sirin wird überliefert, dass sie sagte: Wir pflegten unseren Mädchen zu verbieten, am Festtag (Id) hinauszugehen. Eine Frau kam. Sie stieg im Palast der Banu Khalaf ab (der in Basra war). Ich ging zu ihr. Sie erzählte, dass ihr Schwager mit dem Propheten (saw) an zwölf Feldzügen teilgenommen hatte und ihre Schwester bei sechs Feldzügen mit dem Heiligen Propheten (saw) war. Sie sagte: Wir pflegten die Kranken zu versorgen und die Verwundeten zu behandeln. Und sie fragte: O Gesandter Allahs (saw)! Wenn eine von uns keinen Überwurf (Dschilbab) hat und deshalb am Festtag nicht hinausgeht, ist das schlimm? Er (saw) sagte: „Ihre Freundin soll ihr einen Teil ihres Überwurfs umlegen, und die Frauen sollen an den guten Werken und am Bittgebet der Gläubigen teilnehmen.“ Hafsa sagte: Als Hazrat Umm Atiyya (ra) (nach Basra) kam, ging ich zu ihr und fragte sie: Hast du über die und die Sache etwas gehört? Sie sagte: Ja. Mein Vater sei für ihn (saw) geopfert. Und immer, wenn sie den Propheten (saw) erwähnte, sagte sie: Mein Vater sei für ihn (saw) geopfert. Er (saw) sagte: „Die verhüllten jungen Frauen“, oder er sagte: „Die jungen Frauen und auch die Verhüllten sollen hinausgehen“, Ayyub zweifelte (welche dieser beiden Wendungen es war), „und auch die menstruierenden Frauen sollen hinausgehen, doch die menstruierenden Frauen sollen sich vom Gebetsplatz fernhalten und an den guten Werken und am Bittgebet der Gläubigen teilnehmen.“ (Hafsa) sagte: Ich sagte zu ihr: Auch die menstruierenden Frauen sollen hinausgehen? Da antwortete sie: Ja. Ist die menstruierende Frau (bei der Hadsch) nicht in Arafat zugegen, und ist sie nicht auch an dem und dem Ort zugegen?
KI-übersetzt von Islam-Today