Buch 7: Das Qunut-Bittgebet vor und nach der Verbeugung

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1001

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ أَقَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ. فَقِيلَ لَهُ أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا.

Musaddad berichtete uns, er sagte: Hammad bin Zaid teilte uns mit. Er überlieferte von Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub von Muhammad (bin Sirin). Er sagte: Hazrat Anas (bin Malik (ra)) wurde gefragt: Hat der Prophet (saw) im Morgengebet (Salat) stehend Bittgebete gesprochen? Er sagte: Ja. Dann wurde er gefragt: Hat er (saw) vor der Verbeugung (Ruku) Bittgebete gesprochen? Er sagte: Nach der Verbeugung, aber nur für wenige Tage.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1002

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ. فَقَالَ قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ. قُلْتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ. قَالَ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ. فَقَالَ كَذَبَ إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا ـ أُرَاهُ ـ كَانَ بَعَثَ قَوْمًا يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ زُهَاءَ سَبْعِينَ رَجُلاً إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ دُونَ أُولَئِكَ وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ.

Musaddad berichtete uns, er sagte: Abdul Wahid (bin Ziyad) berichtete uns. Er sagte: Asim (bin Sulaiman) teilte uns mit. Er sagte: Ich fragte Hazrat Anas bin Malik (ra) nach dem Qunut. Er antwortete: Das Qunut fand statt. Ich sagte: Vor der Verbeugung (Ruku) oder nach der Verbeugung? Er sagte: Vor der Verbeugung. Er sagte: (Ich sagte:) Ein gewisser Mann hat mir, von dir überliefernd, berichtet, dass du gesagt hast: Es war nach der Verbeugung. Er antwortete: Er hat Falsches gesagt. Der Gesandte Allahs (saw) hat nach der Verbeugung nur einen Monat lang stehend Bittgebete gesprochen. Ich meine, die etwa siebzig Männer, die Qaris (Qur’an-Leser) genannt wurden und die er (saw) zu einem Volk der Götzendiener (Banu Amir) geschickt hatte: Diese waren nicht jene, und zwischen ihnen und dem Gesandten Allahs (saw) bestand ein Bündnis. Der Gesandte Allahs (saw) sprach einen Monat lang Bittgebete gegen sie.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1003

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ.

Ahmad bin Yunus berichtete uns, er sagte: Za'ida teilte uns mit. Er überlieferte von (Sulaiman) Taimi, Taimi von Abu Midschlaz, er von Hazrat Anas (ra) (bin Malik). Er sagte: Der Prophet (saw) sprach einen Monat lang Bittgebete gegen die Stämme Ri'l und Dhakwan.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1004

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ.

Musaddad berichtete uns, er sagte: Isma'il (bin Ulayya) berichtete uns. Er sagte: Khalid (Hadhdha) teilte uns mit. Er überlieferte von Abu Qilaba, Abu Qilaba von Hazrat Anas (bin Malik (ra)). Er sagte: Das Qunut fand im Maghrib- und im Fadschr-Gebet (Salat) statt.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei