Buch 6: Das Regengebet in der Hauptmoschee
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1013
Muhammad (bin Salam Baikandi) berichtete uns, er sagte: Abu Damra Anas bin Iyad berichtete uns, er sagte: Scharik bin Abdullah bin Abi Namir teilte uns mit, dass er Hazrat Anas bin Malik (ra) erzählen hörte, dass am Freitag ein Mann durch jenes Tor der Moschee des Propheten (saw) eintrat, das gegenüber der Kanzel lag, während der Gesandte Allahs (saw) stehend die Ansprache (Khutba) hielt. Er wandte sich im Stehen dem Gesandten Allahs (saw) zu und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Das Vieh ist verendet und die Wege sind abgeschnitten, darum bete zu Allah, dass Er uns Regen schickt. (Hazrat Anas (ra)) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hob beide Hände und sagte: „O Allah! Gib uns zu trinken. O Allah! Gib uns zu trinken. O Allah! Gib uns zu trinken.“ Hazrat Anas (ra) sagte: Bei Allah, wir sahen am Himmel weder eine Wolke noch ein Wolkenstück noch irgendetwas anderes, und zwischen uns und dem Berg Sal' war weder ein Haus noch ein Gebäude (das den Himmel verdeckt hätte). Er sagte: Da erschien hinter diesem Berg eine Wolke, so groß wie ein Schild. Als sie in die Mitte des Himmels kam, breitete sie sich aus. Dann begann es zu regnen. Er sagte: Bei Allah! Wir sahen eine Woche lang die Sonne nicht. Dann kam am folgenden Freitag ein Mann durch dasselbe Tor in die Moschee, während der Gesandte Allahs (saw) stehend die Ansprache hielt. Er wandte sich im Stehen ihm (saw) zu und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Das Vieh ist verendet und die Wege sind abgeschnitten. Bete zu Allah, dass Er den Regen zurückhält. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hob seine beiden Hände und sagte: „O Allah! Lass es um uns herum regnen und nicht auf uns. O Allah! Lass es auf die Hügel, die Berge, die Anhöhen, die Täler und die Stellen, an denen Bäume wachsen, regnen.“ (Hazrat Anas (ra) sagte:) Da hörte der Regen auf, und wir gingen hinaus und liefen in der Sonne umher. Scharik sagte: Ich fragte Hazrat Anas (ra): War das derselbe Mann wie der erste? Er sagte: Ich weiß es nicht.
KI-übersetzt von Islam-Today